Informazioni utili, spunti e itinerari per conoscere Ferrara e i suoi dintorni in bicicletta: dal tour lungo le mura in centro città alla ciclovia sul Po. Tante idee per una pedalata invernale.
“Noi bambini parleremo l’Hindi”
Dall’indipendenza l’Hindi è stata elevata a lingua ufficiale, ma viene parlata prettamente a nord del sub-continente e subisce ancora molte influenze dialettali
Dall’indipendenza l’Hindi è stata elevata a lingua
ufficiale, ma viene parlata prettamente a nord del sub-continente e
subisce ancora molte influenze dialettali, riconosciuta nel 1857
come lingua franca era considerata una lingua di second’ordine.
Il suo passaggio da un uso sostanzialmente parlato al più
ampio e articolato impiego scritto rispondeva a un’esigenza
pratica: i funzionari dell’East Indian Company, a contatto con i
nativi necessitavano uno strumento che permettesse il commercio tra
gente di varie etnie.
La “giovane Hindi” non aveva nessuna pretesa di valore artistico,
unico fine la divulgazione di una lingua di insostituibile
utilità nei rapporti con le popolazioni locali, ma quest’uso
utilitaristico non soddisfaceva le esigenze della gente colta.
Presto molte opere popolari, in tutto il paese, vennero ricomposte
nel nuovo idioma e non furono da meno i missionari cristiani che,
infaticabili propagatori della loro fede, si fecero aiutare dai
pandit (maestri) a tradurre la Bibbia e altri testi di carattere
morale-pedagogico.
Con i primi del ‘900 la Khari Boli (lingua Hindi originaria)
assunse un aspetto definito venne ripulita, smussata, forgiata,
poté emergere ricca di possibilità di impiego a tutti
i livelli di sapere, pronta a fornire ottima prova di sé
davanti a tutta l’India e anche davanti a tutto il Mondo con la sua
intrinseca completezza
L’alfabeto dell’Hindi è il Devanagari o meglio
Nagari=cittadino, si compie di 14 vocali e 34 consonanti, ogni
suono corrisponde a una lettera; malgrado la sua struttura
definita, in India il problema della comunicazione è tuttora
aperto, non è difficile però trovare sui muri
ammuffiti delle grandi città o sui cartelli di stato (come
in alto a questo articolo) la scritta: “Ham baccè hindi
bolenghe” (noi bambini parleremo l’Hindi) vicino al disegno di
persone che si tengono per mano, vero spirito della nascita della
lingua comune.
Serena Penagini
Siamo anche su WhatsApp. Segui il canale ufficiale LifeGate per restare aggiornata, aggiornato sulle ultime notizie e sulle nostre attività.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Dalle aurore boreali della Lapponia al Dìa de los muertos del Messico. Ecco alcune idee di viaggio 2025 per esserci dove accadono eventi straordinari.
Articolo sponsorizzato
Come trasformare il viaggio in un’esperienza di benessere mentale. Il caso della Toscana, un’oasi benefica per mente, corpo e spirito
Articolo sponsorizzato
Sette idee per vivere l’atmosfera natalizia tra lo shopping nei mercatini, passeggiate in borghi vestiti a festa e mirabili opere d’arte.
Un break in autunno in Baviera: splendidi trekking nei boschi, deliziose cittadine storiche, arte e cultura.
Quando il paesaggio si copre di neve, il cantone svizzero del Vallese diventa una perfetta meta invernale, dove muoversi sci ai piedi o con i mezzi pubblici che raggiungono le vette più elevate.
Articolo sponsorizzato
La città ligure unica tra le italiane nella guida Best in Travel 2025. Tra le migliori destinazioni anche Osaka e Tolosa
Viaggio nelle sabbie del deserto egiziano, fra templi, rotte carovaniere e battaglie storiche. Navigando verso sud tra i misteri della civiltà nubiana.
Articolo sponsorizzato
L’obiettivo dell’hotel Populus è compensare le emissioni di CO2 del 500 per cento attraverso operazioni eco-friendly. Ma è davvero così green?